EchtZeit

Du 28 octobre au 9 novembre 2002.
Un workshop de Claude, Fred Costa, Patrice Gaillard, Olivier Heinry, Christophe Luraine, Lucie Le Blay, Nicolas Audureau, 40mcube staff.




EchtZeit est un workshop consistant à réaliser simultanément un travail sonore et visuel sur le temps concentré de deux semaines. Sept artistes musiciens, plasticiens, écrivains y participent.

EchtZeit propose deux temps publics, le premier étant une performance sonore et le second la présentation d’un enregistrement (remix) dérivé du premier. La modélisation et le compte rendu de son processus seront rendus visibles sur le site de 40mcube.

RDV le 2 et le 9 novembre à 19h.

Partenaires : Ministère de le Culture et de la Communication – DRAC Bretagne, ville de Rennes, conseil général d’Ille-et-Vilaine, Cidre et Jus de pommes Bernard Bannalec, Lieux Communs, Reggiani Eclairage (Derval), Sofa Design – Rennes.

A workshop by Claude, Fred Costa, Patrice Gaillard, Olivier Heinry, Christophe Luraine, Lucie LeBlay, Nicholas Andureau, and the staff of 40mcube.

EchtZeit is a workshop in which the artists create a work combining both visuals and audio. Over a period of two weeks, 7 musicians, artists and writers participated in this workshop closed to the public.

EchtZeit then opens twice to the public, the first on November 2, the second on November 9. The first is a musical performance and the second is a recording and remix derived from the first. A summary of the process will be visible online at 40mcube.org .