Arborescence – Stefanie Bourne

Stéfanie Bourne

Vernaculaire est le nom générique que Stéfanie Bourne donne à son travail. Celui-ci se déroule sur des territoires et dans des contextes divers, par immersion auprès de groupes de personnes constitués. À l’occasion d’une carte blanche offerte par Castel Coucou à 40mcube, Stéfanie Bourne réalise une résidence à Forbach en avril et mai 2004 où elle met en chantier une réflexion sur la visibilité de son travail et une recherche de nouvelles formes. De cette réflexion est né Chronique d’une œuvre annoncée, projet qui se déroule en plusieurs étapes.

Chronique privée est la partie non visible de l’œuvre, constituée du parcours de Stéfanie Bourne, de ses rencontres et des échanges créés sur ce territoire. Elle est concrétisée par un sérigraphie comprenant au recto un texte de présentation du projet, et au verso un diagramme rendant visible le processus temporel et géographique de l’œuvre, ainsi que le réseau créé pour sa réalisation.

Ce diagramme étant imprimé avec une encre thermique, il n’apparaît qu’en dessous de 5°.

Coéditeurs : 40mcube éditions, Castel coucou – Forbach
37,4 x 66,9 cm
200 exemplaires numérotés et signés
Février 2005
50€
Vernaculaire (Vernacular) is the generic name that Stephanie Bourne gives her work which takes place in various contexts and on various territories, immersing with groups of people. After Castel Coucou gave 40mcube carte-blanche at their Forbach location in April and May of 2004, Stephanie Bourne was able to begin reflecting on the prominence of her work, creating a residence there and researching new forms.

Chronique privée is the invisible part of the work of Stephanie Bourne, the part that shows the course her work has taken, her encounters and exchanges that took place on this territory. It is substantiated by a silkscreen comprised of a text on one side, and a diagram on the other that shows a diagram of the place/time process of her work. It also shows the newtwork created for the project.

This diagram was printed using thermal ink, and shows up only when the temperature drops below 5°C.

Co-editors: 40mcube, Castel Coucou-Forbach
200 numbered and signed copies
February 2005
50 euros